Palabras sin traducir Ilustraciones

Palabras sin traducir Ilustraciones

Usted puede haber oído que "la nostalgia es una palabra que no tiene traducción." Entonces sabe que es no sólo en Brasil que estas palabras poco complicado de explicar allí. Hay palabras dichas en Inglés, alemán y otros idiomas.

Cuando no entendemos, aún mejor es dibujar. Eso es lo que hizo este dibujo ilustrador algunos términos. Anjana Ilyer propuso el reto para ilustrar estas 100 palabras en 100 días. Muchos son aún es preciso definir, pero ya se puede comprobar 10 a continuación.

 Iktsuarpok (Inuit) - La frustración de esperar que alguien aparezca. Foto Anjana Ilyer Mamihlapinatepei (Yagan) - Una mirada sin palabras intercambiadas por dos personas que quieren empezar algo, pero son reacios. Foto Anjana Ilyer Tdundoku (japonés) - el acto de no leer un libro después de comprarlo y ponerlo en una pila de libros que se encuentran en la misma situación. Foto Anjana Ilyer Pochemuchka (Rusia) - Una persona que hace demasiadas preguntas. Foto Anjana Ilyer Schadenfreude (alemán) - Niza para ver de otra persona desgracia. Foto Anjana Ilyer Ilunga (tshiluba) - Una persona que está dispuesto a perdonar cualquier abuso por primera vez, para tolerar una segunda vez, pero no la tercera. Foto Anjana Ilyer friolero (español) - Las personas sensibles al frío. Foto Anjana Ilyer Prozvonit (Checa / Eslovaquia) - Llama a alguien y dejar sólo una vez para jugar la otra persona para devolver la llamada. Foto Anjana Ilyer Wabi-sabi (japonés) - Aceptación del ciclo natural de crecimiento y decadencia. Foto Anjana Ilyer Fernweh (alemán) - ¿Se siente nostalgia de un lugar al que nunca han sido. Foto Anjana Ilyer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0

Comentarios - 0

Sin comentarios

Añadir un comentario

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caracteres a la izquierda: 3000
captcha

Añadir Artículo

title
text
Caracteres a la izquierda: 5000